In a solicitation for proposals posted on the department's Small Business Innovation Research Web site, the military says it's seeking to "develop a highly interactive PC- or Web-based application to allow family members to verbally interact with 'virtual' renditions of deployed Service Members."

"The child should be able to have a simulated conversation with a parent about generic, everyday topics," the solicitation says. "For instance, a child may get a response from saying, 'I love you,' or 'I miss you,' or 'Good night mommy/daddy.' This is a technologically challenging application because it relies on the ability to have convincing voice-recognition, artificial intelligence, and the ability to easily and inexpensively develop a customized application tailored to a specific parent."

Une traduction avec un commentaire ici

Quand un enfant est seul, on sait qu'il faut faire quelquechose pour lui

Quand il semble occupé, c'est commode, toute culpabilité disparaît.